Ich nutze wohl schon zu lange Ubuntu und habe mich an die Position der Knöpfe im Fenster gewöhnt.

Unter KDE kann man diese wie folgt einstellen. Unter /Systemeinstellungen /Erscheinungsbild wählen und dort im Bereich /Fenster auf den Reiter für /Knöpfe klicken. Hier kann die Position der Schalterchen mit der Maus beliebig verschoben werden.

Nachtrag 11.03: Unter KDE 4.4.5 sind diese Einstellungen an einer anderen Stelle zu finden – und zwar unter /Erscheinungsbild der Arbeitsfläche /Fensterdekoration /Knöpfe einrichten. Dann muss man zusätzlich noch ein Häkchen bei „Benutzerdefinierte Position von Titelleistenknöpfen verwenden“ setzen.