Verbinde ich mich mit meinem Firefox auf das schulische Etherpad-Lite erhalte ich zuerst eine schnell vorüberziehende Fehlermeldung, dann erscheint der Inhalt des Pads und will ich dann einen Eintrag vornehmen, meldet mir dieses:

Pad-Server nicht erreichbar.
Es konnte keine Verbindung zum Pad-Server hergestellt werden.
Dies könnte an Ihrem Browser oder Ihrer Internet-Verbindung liegen.

Mit Chromium oder Rekonq funktioniert es jedoch.

Bei mir lag das an einem Firefox Addon zum Blockieren von Canvas Skripts:

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/canvasblocker/?src=api

Trage ich in diesem Addon die schulische Etherpad-Installation in die Whitelist ein, dann läuft das Ganze auch wieder in Firefox.